“Communicating Astronomy with the Public (CAP)” es la mayor conferencia del mundo sobre comunicación astronómica y su novena versión se desarrolló entre el 12 al 16 de septiembre de 2022 en la Universidad Macquarie de Sydney, Australia. En ella, participó el Observatorio Las Campanas (LCO) de la Carnegie Institution for Science, presentando el trabajo en astronomía inclusiva que ha desarrollado en los últimos dos años.
Esta conferencia es organizada por la Unión Astronómica Internacional, y en ella presentan profesionales de la comunicación científica, la educación informal, los planetarios y los centros científicos, así como los astrónomos profesionales, aficionados, y periodistas.
LCO fue representado por las astrónomas Carol Rojas, encargada de Comunicaciones y Extensión, y Carla Fuentes, operadora de telescopios. Ambas han realizado talleres para personas con discapacidad visual de la tercera y cuarta región de Chile, tanto presenciales como online. Estos talleres, agrupados bajo el nombre “Viaje táctil con LCO” se iniciaron gracias a una colaboración con el grupo de astronomía inclusiva Dedoscopio, el que fue creado en 2018 por Carla Fuentes y Pamela Paredes.
Carol Rojas presentando el trabajo en astronomía inclusiva de LCO.
Por otro lado, Carol Rojas ha liderado la creación de una web en lectura fácil del observatorio, disponible en el link www.lecturafacil.lco.cl, la que explica los diversos contenidos de la web tradicional pero de forma accesible, para que personas con dificultades de comprensión puedan entender lo que leen. Entre estas personas se destacan aquellas con discapacidad intelectual y otros desórdenes del desarrollo, inmigrantes recientes que no son nativos en español, incorporación tardía a la lectura, escolarización deficiente, niñas y niños que empiezan a leer, personas mayores, y, por último, cualquier persona que esté interesada en leer este tipo de textos.
Ambos trabajos fueron expuestos en la conferencia. El primero, mediante un póster presentado por Fuentes, y el segundo, mediante una charla en el panel sobre prácticas inclusivas en la divulgación astronómica.
“Todos los seres vivos nos admiramos con el cielo nocturno, y nos hacemos preguntas. La Carnegie Institution for Science, a través del Observatorio Las Campanas, trabaja activamente en promover la ciencia, y en particular la astronomía, de la forma más amplia e inclusiva posible y a todo el mundo. Queremos llegar no solo al público docto sino también al público general. En particular, hacemos esfuerzos por ser creativos e inclusivos; damos prioridad en llevar la ciencia a personas con discapacidad que, en general, son discriminadas y dejadas sin acceso al bello mundo que las rodea”, destaca Leopoldo Infante, Director del Observatorio Las Campanas.
La creación de la web en lectura fácil convirtió a LCO en el primer observatorio en Chile, y quizás en el mundo, en contar con este tipo de contenidos.
Carla Fuentes en la sesión de posters.
“Esta web resulta de un arduo proceso de adaptación de contenidos y de validación, realizado por personas con discapacidad intelectual quienes verifican que los textos efectivamente son comprendidos por el público que deseamos alcanzar, uno que históricamente queda fuera de las actividades de divulgación y educación que comúnmente se realizan. Eso último es algo que en LCO nos hemos propuesto cambiar”, destaca Carol Rojas.
Además de estas actividades, LCO se ha enfocado en personas con diversas discapacidades, agregando interpretación en lengua chilena en sus charlas y series de divulgación, incorporando material táctil en sus talleres y utilizando sonidificación de imágenes y fenómenos astronómicos, como la transmisión inclusiva del eclipse solar de 2021. Por otro lado, desde 2021 es parte del grupo chileno de astronomía inclusiva, el que reúne a instituciones preocupadas por democratizar este tipo de conocimiento.
La versión 2022 de la conferencia CAP se realizó por primera vez de forma híbrida. Actualmente los organizadores buscan una locación para la versión 2023.