La lectura fácil es una metodología diseñada para escribir, o adaptar, y validar un texto de forma accesible, para que personas con dificultades de comprensión puedan entender lo que leen, destacando en este grupo a aquellas con discapacidad intelectual. Con el objetivo de seguir adaptando sus contenidos para ser entendidos por todos, el Observatorio Las Campanas lanzó la versión en lectura fácil de su web principal, convirtiéndose en el único observatorio extranjero instalado en Chile en tener una versión inclusiva de su web. Esta web está alojada en el sitio principal y se accede a ella a traves del link https://lecturafacil.lco.cl
Además, la web cuenta con herramientas de accesibilidad visual para facilitar la navegación.
La adaptación a lectura fácil fue realizada por la estudiante de máster en Historia de la Ciencia y Comunicación Científica en la Universitat de València Pamela Paredes, como parte de su práctica profesional. La validación de los contenidos estuvo a cargo de “Líderes con 1000 capacidades”, organización integrada por personas que pertenecen o han pertenecido a escuelas especiales, proyectos de integración escolar, y similares.
Para Leopoldo Infante, director del Observatorio Las Campanas, es sorprendente como ideas relativamente sofisticadas pueden ser transmitidas en forma fácil. “La astronomía es una ciencia que incluye todas las ciencias básicas. Por eso, se presta para la divulgación masiva. A través de la astronomía se puede educar en química, física, biología, geología, etc. a personas de todas las edades y de todos los backgrounds culturales, independiente de sus capacidades”, destaca.
Una de las partes más importantes del proceso es seleccionar los contenidos desde la web original, lo que se debe realizar luego de un estudio exhaustivo del público objetivo, en este caso, personas con discapacidad intelectual. “Cuando se realiza un primer acercamiento hay que saber bien qué es lo que tiene potencial, en el caso del observatorio son los telescopios, incluyendo la ciencia que se hace con ellos”, indica Pamela Paredes.
El lanzamiento de la web https://lecturafacil.lco.cl fue el 25 de marzo de 2022, en el contexto de la semana de la Astronomía en Chile. Esta actividad se realizó de manera online, con la participación de personas con discapacidad intelectual pertenecientes a “Líderes con 1000 capacidades”, junto a profesores y educadores que trabajan con personas con distintas discapacidades.